-
1 скрижали
1) ( доски с высеченным на них священным текстом) tablesскрижали Завета библ. (каменные плиты, переданные Богом пророку Моисею, на которых Самим Богом были начертаны десять заповедей) — the tables of the covenant
скрижали закона библ. (декалог, к-рый Моисей воспринял от Яхве на Синае, по преданию, вырезан на двух каменных досках) — the tables of the law, the tables of the testimony
скрижали каменные библ. — tables of stone
2) ( четыре четырёхугольные нашивки на архиерейской мантии) skrizhali, греч. pomata3) перен. (то, в чём отмечаются, сохраняются важнейшие установления или сведения о памятных событиях) annals, memorials, records
См. также в других словарях:
СКРИЖАЛИ — истории. Книжн. Высок. Страницы истории; история. /em> Скрижали – каменные плитки с начертанными на них десятью заповедями, которые, согласно библейской легенде, Бог дал Моисею на горе Синай. БМС 1998, 528 … Большой словарь русских поговорок
Скрижали — Скрижали, каменные плиты (Исх 31:18; 32:19; 34:1; см. Заповеди, I) или глиняные таблички (Ис 8:1, в Синод. пер. свиток ; в Синод. пер. доска ; см. Книга, I) служили материалом для книг, док тов и писем (см. Письмо), (см. Телль Амарна, III см.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Скрижали Завета — Моисей со Скрижалями. Густав Доре Скрижали Завета или Скрижали свидетельства (от ивр. לוּחוֹת הַבְּרִית, лухот а брит) две каменные плиты, н … Википедия
Скрижали — под Скрижалями разумеются каменные доски, на которых самим Богом начертаны были заповеди закона. Призывая Моисея на гору для получения сих скрижалей, Господь сказал: Взойди ко Мне на гору, и будь там, дам тебе скрижали каменные и закон и… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Скрижали истории — Книжн. Высок. Страницы истории; история. /em> Скрижали – каменные плитки с начертанными на них десятью заповедями, которые, согласно библейской легенде, Бог дал Моисею на горе Синай. БМС 1998, 528 … Большой словарь русских поговорок
Скрижали — две каменные плиты, на которых выбито было десятословиеили десять заповедей . В связи с ними в Библии впервые упоминается описьменности; отсюда старые экзегеты выводили предположение, что тут Богвпервые открыл людям искусство письма.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СКРИЖАЛИ — СКРИЖАЛИ, в Библии каменные доски с 10 заповедями , врученные Моисею Богом на горе Синай (смотри Декалог). В переносном смысле то, что хранит (куда заносятся памятные события, даты, имена, идеи) … Современная энциклопедия
СКРИЖАЛИ — в Библии каменные доски с 10 заповедями , врученные Моисею богом на горе Синай. Перен. то, что хранит (куда заносятся памятные события, даты, имена, идеи) … Большой Энциклопедический словарь
СКРИЖАЛИ — СКРИЖАЛИ, ей, ед. скрижаль, и, жен. (стар.). По библейскому сказанию: каменные доски с написанными на них десятью божественными заповедями. События запечатлены на скрижалях истории (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Скрижали — СКРИЖАЛИ, в Библии каменные доски с 10 заповедями , врученные Моисею Богом на горе Синай (смотри Декалог). В переносном смысле – то, что хранит (куда заносятся памятные события, даты, имена, идеи). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Скрижали Завета — каменные плиты, переданные Богом пророку Моисею, на которых Самим Богом были начертаны десять заповедей (см. Заповеди Божии) … Православный энциклопедический словарь